AISubs v3.7
- Yado! - Yato!
- Tojiko! - Yabano!
We're at a confectionery store!
- Yeah! - Yeah!
- It's up! - It's up!
- Confectionery stores are up. - It's been up for a while now.
Everyone has their own experiences, and I don't.
Have you had confectionery before?
- No, not that far. - Really?
No, no, no.
I've had it at a confectionery store, but it's no use...
- No, that's wrong. - Huh?
- Wait, wait, wait. - Huh?
- No, no, no. - No, no, no.
- Small confectionery. - Cheap confectionery.
- There's not much of an impact. - It's too good to be true.
- But I've never won anything. - Really?
- So I want you to go out with me today. - I want to win something with confectionery!
- That was cute! - I did it.
- Ate Ateo's... - I did it with Chocomore.
- Yeah, you did. - It's not that big of a deal.
- It's not useless, it's small confectionery. - I can't say no.
- I can't say no anymore. - I can't say no anymore.
- Let's go with small confectionery. - Yeah, small confectionery.
- Today, we're going to win all the confectionery in this confectionery store!
- It's over. - I'm a little disappointed.
- Call your parents over. - That's not what we're talking about!
- I asked them, "How much confectionery do you have right now?"
- I said, "Well, we can do it."
- I love confectionery, so I'll say it.
- But you can't eat that much! - Yeah, you can't.
- But today, we're a team of four.
- If we win right away, it's over.
- Even if we lose, we'll manage.
- But there's a lot of small confectionery.
- I thought we could try it. - You'll eat 10 yen?
- I'll ask you how many kinds you have.
- Will you ask me? - No!
- No, no, no!
- I'll ask you in secret! - Okay!
- I'll ask you in a pinch! - I'll put the confectionery in order.
- Let's do the challenge! - Okay!
CONFECTIONERY CHALLENGE
- Shall we begin? - Yes!
- I'm starting to worry it'll end. - No, it'll end.
- I'm really shaking.
- Here's the first confectionery!
- It's here! - It's here!
- I've heard of it! - I've heard of it!
- This is hot! - I've eaten it!
- I've never eaten it. - You don't know about this?
- It says "amount" on the back of the lid.
- That's right. - Is it?
- Oh, look!
- "Bishibashi" is correct!
- If you think of me, 10 yen is a lot of money.
- Oh, yes, yes. - If it's 10 yen, it's okay.
- No, it's 100 yen.
- Okay, let's draw lots.
- 40 plus 40.
- 40 times including the number of hits. - Oh, I see.
- You'll get two 100-yen products.
- Wow! - Wow!
- Amazing!
- Two of these and this!
- It feels good when you hit it. - It does!
- Shall we begin? - Wow, I'm nervous.
- Can we open it? - Let's open it!
- Ready and...
- Oh! - No, it's off.
- It's off. - It's off.
- It's good! - It's good!
- Oh, it hurts!
- Let's all say it at the same time.
- Until you say it. - Until you say it.
- I'll wait for one more. - Okay.
- Ready and...
- It's off! - It's off!
- Oh! - Oh!
- Huh? - One more bonus!
- It's a hit!
- There's another type of bonus.
- 100 yen, 50 yen, or...
- Another 10 yen bonus. - It's a hit for now.
- One, two... - One more bonus. - One more bonus!
- Let's line up one more bonus. - OK.
- This is pretty spicy! - It's not dirty.
- OK! - One more! - One more! - One more!
- One, two... - One more! - One more!
- I want to take it out. - How many have you opened?
- That's amazing.
- One more! - One more! - One more! - One more!
- How many have you opened? - It's a 50-yen cider.
- A 50-yen cider? - Was it a 50-yen cider? Or a 30-yen cider?
- The total is 71 yen. - It's going up. - It's going up.
- With diet. - I'm going to get a stomachache with this apple.
- When we didn't drink at the gym... - This brings back memories!
- This is crazy! - I love recording at a candy store!
- OK! - It's a miss! - It's a miss!
- One, two... - One, two... - One more bonus! - It's a miss!
- The fourth one. - OK.
- One, two... - One, two... - It's a miss!
- It's a miss!
- Thank you! - Let me see! Let me see!
- Look at this! - How much is it?
- Wow, it's low! - It says it's 100 yen for sure!
- Amazing! - I'm happy!
- But I got another loss, too. - Yeah!
- I ate 36 of them, and I lost 5 more, and I lost 100 yen.
- Oh! - That's how lucky you are!
- Yeah! - By the way, how do you do it?
- Can you show me? - Ta-dah!
- Hey, you just laughed at me! - Huh?
- You just laughed at me when I showed you!
- What kind of system do you use? - We use it as a discount system.
- Oh, I see! - If you buy more than 100 yen, you can use it.
- I see! - It's not a discount system.
- You can buy 3 of them if you use it as a discount system.
- You can buy more than one for a kid. - Yeah!
- This is a treasure! - I see! I'm glad you came out!
- Yay! We cleared it! - Yay!
- I'll bring you the next snack! - Okay!
- Here's the next snack! - Okay!
- Ta-dah! - Ah!
- This is... Huh? It's not Moroccan yogurt!
- It's cider yogurt! - Cider yogurt!
- What is this? - I see! This is...
- This is amazing!
- Masuda loves Moroccan yogurt the most in the world. - That's right.
- I don't know what it tastes like.
- Like you, I might know a lot of things I don't know.
- Hey, we're the same! - We're the same!
- I had a chance! I bought all of them chocolate bars!
- I definitely bought chocolate bars! - All of them?!
- If I had a chance 10 times, I'd buy 10 of them!
- I only have 10 of them.
- But seriously, you can hit it like 3 times.
- If you hit it, you can hit it one more time.
- That's how it is. - Oh!
- You can do it! - You can do it!
- Kids, you should come and buy candy!
- It's not just that you're not aware of it, but there's a lot of them!
- To open a candy shop...
- You have to hire an old lady!
- There's no such thing!
- Let's open it! - Okay!
- Ta-dah! - Oh!
- Huh?! - You got it!
- You're fast! - You're fast!
- Oh! - You're doing it!
- There's nothing written on it. - There's nothing.
"Cider", "Yogurt", "Rice"...
- Wow! - Is it over already?
- Yeah... - I wonder what this is.
- Please say "cream". - Please! It's not cream!
- Please say "chewy"! - Please!
- Let's eat! - Okay!
- Mmm! - Wow!
- What's this? - I've only eaten the inside of the marshmallow. - Oh, yeah, yeah, yeah.
- It tastes like candy. - Mmm...
- This is good, isn't it? - Yeah.
- The order is good. - Yeah, it's great.
- I can't eat 20 of these at once. - Yeah, it's hard.
- Please say "yogurt"! - Let's go! - Okay!
- "Cider", "Yogurt", cleared! - I'll bring the next one! - Okay!
- Here's the next snack! - Okay!
- Here it is! - We won't take this one down either!
- We'll give you one of this kind of gum as a whole. - Okay!
I think you can't crush it for about 500 years.
I've eaten this before, but I've never been hit by it.
- This silver paper that's sticking out, we'll see if you can hit it or not. - Okay.
- Ready, set... - Oh, too bad!
- Oh, you missed it. - Oh, you missed it.
- It's easy to understand. - How many times should we do this?
- I want to keep going, so I think we can keep going. - Should we try it one more time?
- I think we can go this far. - We can force it, we can force it.
- I just wrote it down, and it actually hurts a lot. - Oh, you missed it!
- It really hurts when you write it down, right? - It hurts a lot!
- Shall we go? - Second one! - Ready, set...
- Too bad! - Too bad!
- You missed it. - Too bad!
- You missed it! - You missed it!
- Are all of the "missed" paper's visuals the same? - No, they're not!
- Even though you don't have to put it in a repertoire, you're putting in a lot of effort. - Yeah, you're right.
- Fourth one! - You missed it! - You missed it!
- "There's Iwashita's C-shop's Ika-den over there." - "Iwashita president is everywhere."
- "I'm sure he'll send you money." - "Give me the money, president!"
- "Buy it!" - "Okay, I'll put it in each one of them."
- "Please, hit it!" - "It's coming out already!"
- See? - You missed it! - You missed it!
- You missed it.
- "Put in one more." - "Put in one more and lose the flavor?"
- Seriously, it's hard to hit it here. - Seriously, hit it.
- I'll go with the bottom one. - Ready...
Go!
- You hit it! - You hit it!
- Wow, I can't touch it! - "This is it! Hit it and lose it!"
- What does it say here? - "Hit it!"
- "You're welcome. Please, give me one more." - "Hmm..."
- "Is it your first time in life?" - "Hmm..."
- This isn't that bad. - I think it's better than "Kasate".
- It's not bad. - It's not bad at all.
- Wow! - No, no, no...
- There's a kid in there!
- This is amazing. - You're gonna get used to it, right?
- "Hmm..." - You're gonna get used to it, right?
- You're gonna get used to it, right?
- The next snack is... - Yes!
- The next snack is... - Here it is!
- What's this? I don't know what it is. - This is dangerous.
- Gold chocolate. - Gold chocolate?!
- It's a lottery ticket. - Oh, it says "no loss".
- You win if you win 10 yen and you win if you win 100 yen. - That's amazing!
- This makes kids want to buy it. - How much is one of these?
- It's a total of 65 yen. - Oh, I see!
- Alright! Shall we open it? - Yes!
- It looks like it'll come out early. - No, this chocolate is bad.
- It's still early and long. - Huh?
- No... - Really?
- There's only three left. - That's true.
- Look at this line-up! - There's a lot of different kinds.
- I don't think I'll win if I win 10 yen or less. - Wow! Look at this!
- I feel like I won a lot of money! - Wow!
- I'll win if I win 10 yen or less. - Okay, let's do it.
- You'll win if you win 10 yen or less. - Yes.
- One, two... - Oh!
- Where did you put it? - Where did you put it?
- Oh! - Oh!
- It's like the old "torture knee". - This is the worst!
- It's like the old "torture knee". - It's the worst!
- It doesn't look like it! - It doesn't look like it!
- You're the one who's judging here! - I won't put a single coin in here, you idiot!
- One, two... - Oh!
- It's true! - Oh? How did you open it?
- I won 10 yen! - I won 10 yen!
- Oh! 10 yen! - 10 yen!
- It's like a real 55-yen card. - Where is it?
- It's this one. - This one.
- Oh! - Oh!
- It's good! - It's 10 yen.
- What is this? - What is this?
- It's hard! - You can't put it in!
- Wow, it's bad if you don't do it early! - It's a lot of wet chocolate!
- Yeah. - I'm very satisfied with this!
- I'm going for the next one. - Okay.
- What is this? - What is this?
- Don't put it in! - It's 10 yen.
- Oh, it's good! - It's 10 yen.
- I know it's a lot of wet chocolate... - It's 10 yen!
- But it's 60 yen! - Oh!
- Wow! - What do you mean 60 yen?
- It's almost free! - I'm going for the third one!
- Okay! - Bring it on!
- 10 yen! - 10 yen!
- Oh, it's 40 yen! - 10 yen!
- Oh, I definitely want milk! - I'm going for the fourth one!
- Okay! - Oh, it's 10 yen!
- 10 yen! - 10 yen!
- Oh, it's 10 yen! - 10 yen!
- It's almost free! - Seriously, there's still some left!
- 10 yen! - 10 yen!
- Look! - 10 yen!
- How many do you need? - 40 yen.
- If you eat like 10 of these, you'll definitely get lucky!
- Use your own diet and luck and win!
- 10 yen! - 10 yen!
- 40 yen!
- Wow, that's amazing!
- There's definitely 100 yen in there, right?
- I'm sure you'll win.
- If you think about it like that, the upper limit...
- The upper limit of the gacha is really important.
- 10 yen! - 10 yen!
- Let's go! - Let's go!
- 100 yen!
- Let's go! - 100 yen!
- Let's go! - Let's go!
- We got one more zero from 10 yen. - Let's go!
- I said "let's go" - I said "for chop"
- Yes.
- You're lying. - It's important to celebrate.
- I want you, cool Taishi, to be Murakami this year. - Really?
- Seriously?
- I'll vote for you in Twitter at the end of the year.
- Murakami...
- Don't do it. - The popular phrase is "let's go", right?
- Don't expose me!
- Let's go!
- The next snack is this.
- Oh, it's the one we saw earlier.
- Balloon gum. - Marukao.
- This is the last snack. - It's the same snack.
- I thought it might be different.
- I like this. It reminds me of my youth.
- Where did you write this?
- I think I wrote it where I opened it.
- It's not something you can get in two boxes.
- You got it wrong.
- I'll get this one.
- Seriously, you got two right.
- The second one.
- You got it right!
- I'm so proud of you! - Thank you!
- Thank you!
- It's because you worked hard with chocolate! - God of sweets, I'm watching you!
- Wow, I'm so happy! - Yeah.
- Wow, here you go! - Are we allowed to eat this?
- Yeah. - Yeah, you're not allowed to eat it.
- We can't share it. - We can't share it, so you can eat it.
- Yeah. - There's no more gum like this, right?
- No, there's no more gum like this. - I'm happy.
- What else is there? - This one.
- Wow! - It's exactly like "dorikoame honpou".
- It's definitely big. - Let's go to the next one.
- Wow! - It's like this.
- It's pretty nostalgic. I think it's nostalgic for people our age.
- With this, the snack is definitely red. - Yeah, yeah, yeah.
- Wow! - It's like this.
- Wow! - Wow, what does it taste like?
- It's heavy. - There are 45 of them.
- If you eat it 11 times, you'll definitely get it. - Okay!
- There's only one way to eat it. - Okay, I'll eat it.
- I'll eat it. Ah! - Mmm!
- Mmm!
- Wow! - Wow!
- Mmm! - Mmm!
- Wow! - Wow!
- I'm so happy! - Mmm!
- That's amazing! - Wow!
- You got 5 of them out of 45. - That's fast!
- That's amazing! - And it's so good!
- It's so good! - It's that good?
- Alright! - Amazing!
- Nice!
- Nice pace. - I'm a little worried about one shot.
- Next one. - There's more, so it's fine, right?
NEXT
- Next one. - Yes, here it is.
- Ta-da! - Huh?
- What's that? - "Clutch Otakarushi."
- Is it like a pizza again? - No, it's like ramune.
- Oh! - Oh!
- It's ramune? - You flip it, cut it with 10 yen, and if it says "100 yen" it's red.
- Wow! So it's ramune! - You don't like ramune, do you?
- I don't like ramune. - What?!
- Oh, I see. - "Maneki-neko Darun" has "Uchide-no - kotsuchi" and "Maneki-neko" is "Warerawarewa - kuniya."
- I see. - "Maneki-neko Darun" has "Uchide-no - kotsuchi."
- Nice. - Wow, I'll guess it for sure.
- It's like this. - Wow, it's so small!
- So small!
- I'll show you. - It's like "shoshu-bizu."
- Wow, it's "Gairai-shu"'s... - Oh, I like it. - "Tamagatta."
- It's all "kabuki." - "Gairai-shu" and "Maki-gai" and "Tamago-go."
- "Mato-ryou-shu" is "Omo" and "Hebi." - It's a lineup, isn't it?
- It's "kasa." - Oh, it's "hone."
- Oh, it's "daikon-kun." - It's "ore-dobe-no-kana - no-hone."
- "Kohi-kohan-no-kana-no-hone." - Oh, that's right.
- Huh? It's not. - Oh, it's not! - 50 yen?!
- Oh, it's not! It doesn't count! - It doesn't count! - Oh, it's "kohi-kohan-no-kana-no-hone."
- I'll show you. - Oh, it's "nagabuchi."
- "dokuro." "dokuro." "paketsu." "kashi." - "shishimai."
- "tonkatsu." - "kasa." - "tonkatsu." - "tonkachi."
- "mato-ryou-shu." - It doesn't count. - "gomi - wako."
- "shishimai," "hone," "daikon." - It doesn't count, does it?!
- I'm getting tired of opening and closing this box. - "buchi-te-no-kozuchi."
- "hyottugo-sakuranbo." - Are we going to get this lucky one?
- There are so many of these. - How much are there in total? Is it 40?
- 100 plus 40. - 40? Oh, it's 1.
- Oh, it's 4. - 4 is pretty low.
- The ones that don't count are "nagabuchi" and "norogasa."
- The ones that count are flashy flowers. - I see.
- Then, if it's not good, can we put it out of our hand? - Show us?
I think you should take it.
Isn't it beautiful?
What is it?
It's a mannequin cat!
You are a genius!
It's amazing!
Isn't it cute?
It's amazing!
It's great!
I'm happy you said it so quickly.
I'm sure you'll have more.
Bye bye!
- Next up... - Yes, please!
- It's the last one. - What?!
- Yay! - The last one is this!
- Wow! - Yay!
- Zenryan, this is... - I hope you get it!
- What is it?! - I'm so happy!
There's a lot of gum, but if you check it out, there are 8 kinds.
- That's not a lot of gum. - Yeah, there's not much of it.
- Yeah, you're right. - It's pretty lucky, isn't it?
- Yeah, you're right. - I've only said it like 3 times.
- 30 points!
- Wow, 30 points! I got it! - You can do it!
- Huh? Did I do this when I won? - Yeah, you did.
- I was really... - The ace wins.
- The ace! - Yeah, it's the ace.
- You get 3 strikes and you get the ace. - If you get the ace, this video is over!
- I feel like it's gonna take a while. - I'll give it to you!
- Here you go! - Too bad!
- Too bad. - Too bad.
- You're good, Chocobat! - I still have a long way to go.
- Too bad! - Too bad!
- One of them is 76kg.
- I'm desperate. - I think you'll get it.
- I'll pull it out from the bottom. - Wow!
- Okay, this is my third one. - Too bad!
- Too bad!
- Wow! - This is it.
- Not Murakami, but me! - Me!
- Too bad! - Too bad!
- Oh no, I'm full. - Chocobat, you're in trouble!
- Chocobat, you're one step ahead of me! - Fifth one!
- Too bad! - Too bad!
- Please! - Too bad!
- Hmm... - I can't pull it out.
- Hmm... - Really? Is it over?
- It's coming out! - It's me!
- It's definitely me! - No, it's not.
- Someone's gonna pull it out. - It's me!
- Because Chocobat hates it the most!
- Because it's me!
- Strike! - Oh...
- Too bad... - Too bad...
- Change of plans... - Hey!
- You missed it! - You're taking it all out...
- This is bad luck, isn't it? - This is...
- One for each box... - Wait, is it?
- Six boxes! - Wait, is it working?
- Huh? No ceiling? Huh?!
- It's not written anywhere!
- It's randomly stuck like "gaah"!
- Let's do it until it's over.
- Strike! - Too bad...
- Too bad...
- Change of plans... - Too bad...
- It's just bad luck... - One more person to eat.
- It's over, right? - This is bad luck for us.
- This is it. - One, two...
- Hey! - Too bad! - Too bad!
- Too bad... - No ceiling!
- Oh no! It's over! - We lost!
- Seriously?! - It started!
- I didn't know it would end like this. - It's amazing.
- I thought it would go smoothly. - It might be in the next box too.
- The next box is... - Hey! You didn't hear me!
- There was only one strike. - Too bad...
- Oh, it's an original note present. - Oh!
- It's not a note, it's an original note present... - It's true!
- So there's no ceiling! - This is bad...
- The ace is really coming out! - It's so far away.
- Let's stand up for once. - Let's stand up for once.
- Let's go choose a box. - Let's go choose a box.
- There are 9 boxes. 9 boxes. - If you choose a box that doesn't exist, it doesn't make any sense.
- Wait a minute, it's too scary and I can't smell it.
- Later, in the next box, the limit will come.
- It will come. It will come. Seriously.
- Choose carefully. We have no choice but to entrust it to the baseball club. - Please!
- Isn't it crazy? - Huh?
- It's in the middle. - I dare you to choose the second one. - The second one.
- I'll go with this. - Yes!
- Let's do our best!
- I chose it. - It's here. As expected.
- This is a little unexpected. - I said it at the beginning, but it's about 10 yen and 100 yen, or something like that.
- Even now, you can't do anything about it. - I'm not saying it's useless.
- It's just a little thing, right? - Yes, yes, yes. - There is no exchange.
- One person makes three more and it's over for today.
- Suddenly. - Chairman. - You are the greatest person.
- Seriously, guess it. - Guess it. - I'm going to take it from the beginning and from the inside.
- It's out! - It's out! - Unfortunately, it's out. - It's out.
- Scary, scary, scary. - I was bitten. - Scary, scary, scary.
- It's a blind theme. - It's dangerous. - You're fast. - It's fast. - Seriously, you're fast.
- You eat more and more and you get full. - It's out! - It's out!
- Go, world-class man. - It's out. - It's out. - It's out.
- It's out! - It's out! - What should I do? - Seriously, you have to guess it.
- But there are only a few books left. - Seriously, you can't do it without searching.
- Ah! - Too bad! - You can't do it without searching. - Meaningless. - Too bad! - What are you doing!
- It's out! It's out! It's out! - How long can we stay here? - We'll accompany you.
- Please go. - It's a really good store. - Please. - It's only 10 minutes away, so please go. - It's scary and fun.
- It's scary and fun. - It's scary and fun.
- This is it. I'm sure of it. - This is it. I'm sure of it.
- Please! - It's an S!
- It's an S!
- Did you see my back hair?!
- Let's vote! - One, two...
- It's an S! - It's an S!
- From this air to this song... - It was a secret.
- You should do the poll. - You can't win the World Cup or WBC.
- People watching don't know how big this is. - It's huge!
- You can win a notebook with this!
- I'm sure you're happy about it, but we worked really hard.
- We looked around this shop. - It was great!
- I'm happy we got to see all kinds of sweets.